1. Leksykon zawiera wybór haseł dotyczących architektury, zwłaszcza architektury dachu, pokryć dachowych oraz rzemiosła dekarskiego i ciesielskiego. 2. Definicje w leksykonie są często ogólne, gdyż rozpatrywanie detali i poszczególnych przypadków czy konkretnych rozwiązań technicznych nie było celem autorów. 3. Wiele pojęć jest często stosowanych wymiennie i ich definicje są płynne, np. „spadek dachu” i „nachylenie dachu”. 4. Wiele definicji, prób systematyzacji i podziałów jest umownych. W wielu przypadkach trudno było jednoznacznie sklasyfikować dane pojęcie lub termin. Niekiedy trudności sprawiało pogodzenie pojęć wręcz się wykluczających. Przykładem niech będzie podział dachówek ceramicznych m.in. na „dachówki karpiówki” i „dachówki zakładkowe”. 5. W leksykonie zamieszczono wiele zwrotów ludowych, gwarowych, gdyż właśnie z budownictwa ludowego wywodzi się wiele pojęć rzemieślniczych. Zapewne w różnych częściach kraju funkcjonuje nieco inna terminologia (przykład: „jętka” i „bont”). 6. Wiele pojęć (zwłaszcza gwarowych) zamieszczonych w leksykonie ma zapewne znaczenia pokrewne, które mogą różnić się nieco od przedstawionych w niniejszym opracowaniu. 7. Wiele pojęć z czasem może zmienić swoją definicję w miarę rozwoju różnych technologii. Doskonałym przykładem na zobrazowanie tego problemu są definicje folii, zwłaszcza „folii paroprzepuszczalnych” i „folii paroizolacyjnych”. 8. Leksykon nie wyczerpuje tematu. Autorzy świadomie pominęli niektóre działy i tematy. Nieporuszona została terminologia dotycząca dachów płaskich, nie wymienialiśmy także wszystkich rodzajów narzędzi używanych przez dekarzy, a jedynie te bardziej charakterystyczne. 9. Pamiętać należy, że wiele pojęć dekarskich pochodzi z języka niemieckiego i w różnych regionach kraju przyjęły się nieco odmienne transkrypcje (np. „szelajza”). 10. Język polski jest żywym fenomenem, który cały czas ewoluuje. To samo dotyczy nazewnictwa fachowego, w tym także terminologii „dekarskiej”. Wraz z rozwojem technologii pojawiają nowe pojęcia, a inne, zwłaszcza stare, zanikają. 11. Leksykon przeznaczony jest zarówno dla wytrawnego rzemieślnika, jak i dla osoby rozpoczynającej przygodę z dekarstwem, ale także dla każdego zainteresowanego tą dziedziną sztuki budowlanej. Będzie on z pewnością przydatny dla osób chcących rozszerzać swoją wiedzę i umiejętności. 12. Przy opracowywaniu niniejszego leksykonu wykorzystano literaturę z załączonego wykazu.
mgr inż. Anna Spych mgr inż. Przemysław Spych
|
 Nie ma dachu bez okapu. Ten fakt nie jest jednak tak oczywisty dla wielu jeszcze wykonawców. Wydawać by się mogło, że tego detalu nie można popsuć... A jednak. W artykule podstawowe informacje i rady ilustrowane zdjęciami. |
|
Szanowni Czytelnicy
W branży „dachowej” funkcjonujemy od wielu lat i wielokrotnie, zapewne podobnie jak Wy, spotykaliśmy się z przeróżną terminologią przedmiotu. Często napotykamy różne, zwłaszcza regionalne nazwy poszczególnych pokryć dachowych, elementów konstrukcyjnych i architektonicznych, narzędzi, czy w końcu czynności. Ta niezwykle barwna i ciekawa różnorodność wynika jednoznacznie z rzemieślniczych tradycji regionalnych.
Pamiętać też należy, że bardzo wiele terminów napłynęło do Polski wraz z pojawianiem się i rozwojem technologii. Kierunek tego napływu można przyjąć na zachodni, wiele słów ma więc niemieckie pochodzenie.
Niejednokrotnie pojawiają się także merytorycznie błędy związane z definicjami wielu pojęć. Dotyczy to zwłaszcza licznych nowych, szybko rozwijających się technologii, i wynika często z braku zrozumienia tematu. Od pewnego czasu zaczęliśmy prowadzić notatki i „zbierać słowa”. Podczas przeróżnych rozmów biznesowych, spotkań towarzyskich czy wizyt na budowach niejednokrotnie wywiązywały się interesujące dyskusje na temat technologii i rzemiosła. Również wielu kolegów odwiedzających naszą skromną firmę od czasu do czasu nieświadomie poddawanych było „próbie słowa”, albo odpowiadało na mimochodem zadane „podchwytliwe i dziwne” pytania. Wszyscy więc mają swój wkład w to małe opracowanie.
Oczywiście nie obyło się bez szperania w literaturze, która niestety nie należy do obfitych, jeśli chodzi o tematykę rzemieślniczo- dekarską. Wiele haseł konsultowaliśmy z osobami bardziej kompetentnymi niż my. Zasób haseł cały czas się powiększał i... robi to nadal. Leksykon będzie się ukazywał przez cały rok 2006, w każdym wydaniu DACHÓW. Mamy nadzieję, że opracowanie to spotka się z Państwa zainteresowaniem.
mgr inż. Anna Spych
mgr inż. Przemysław Spych
|
|
|
|
|
|
|
